Одним из факторов конфликтов в наше время является произношение. Каждый произносит как ему удобней.
Если честно, то я вообще проиизношу как слышу в аниме+ чтоб приятней на слух.
Теперь, собственно, к чему я.
НИКАКИХ разборок на тему "Он не Недзи, он Неджи" (грустно, но факт - в вопросе произношения Недзи правильней, хотя приятней всетаки Неджи)
Каждый произносит как ему удобно в пределах разумного (!!!).
А еще лучше - используйте упрощенные варианты.
Может Куиюби и будет правильней, но Кьюби намного проще. То же относится к Хуюга и Хьюга.
Но! Есть несколько слов, которые попрошу произносить только так а не иначе
Никаких Сазке и Сазкэ. Давайте будем произносить более благозвучное Саске (да-да, в конце произносится "э", ну и что?).
ИТАЧИ! Никаких Итати и Итаси! Ну кто поверит что парень с именем Итати серьезен и опасен, а?
Дальше - Кисаме! Не надо говорить Кизаме, вы не на приеме у врача.
У нас второй уровень - чуунин, не тюнин. Все просто - у меня сильная ассоциация с тюнингом (кто не знает - изменение оснащения машины, не соответсвующее её изначальному выпуску с завода. Разные лампочки там, ускоритили)
п.с. так как сейчас в голову больше ничего не приходит, добавлю потом
Можете комментировать, высказывать свои за и против